인디자인(CS4)에서 영문편집을 하면, 긴 단어를 자동으로 나눠준다. 보통 line break 라고 한다.
<영문자료출처 : 뉴욕타임즈 홈페이지 영화 소개 부분>
굉장히 편한 기능이다. 문장 흐름이나 구성을 더 자연스럽게 해주는 고급기능이다.
이렇게 작업해서 보여줬더니 이 하이픈(hyphen)들을 다 빼달라고 한다. 이 좋은 기능을 빼달라니.
여튼 처음엔 이 하이픈을 없애기 위해 앞뒤로 스페이스도 넣어보고 별짓 다 해봤는데, 아래 줄에 있는 하이픈을 스페이스를 막 넣어 없애면 갑자기 윗줄에 없던 하이픈이 생기고.. 이래서 결국 수동으로 없애는 건 불가능하다는 결론을 내렸다.
이때 해결 방법은,
하이픈으로 나누어진 문장이 있는 그 줄로 커서를 옮겨 놓고(하지만 결국엔 모든 문장을 다 선택해야 제대로 해결될거다 ㅋ)
Paragraph 탭에 Hyphenate 선택을 해제하면 된다.
위 그림처럼 Hyphenate가 선택되어 있으면 자동 줄바꿈이 되는거다.
아 속이 다 시원하다.
이 글이 도움이 되셨다면 아래 손꼬락을 꼬옥 눌러주세요. 큰 힘이 됩니다. 그리고 댓글도 남겨주시면 더더욱 크~ㄴ 힘이 됩니다. ^^;
정기구독은 여기를 눌러주세요.